The Chargers released backup QB Billy Volek shortly after they signed QB Charlie Whitehurst on Friday, according to a tweet by the team’s director of public relations.