The 49ers signed tight end Xavier Grimble and cornerback Leon McFadden to the practice squad and released corner Chance Casey and linebacker Shayne Skov from the squad.