The Colts announced Tuesday they waived fullback Robert Hughes and released running back Kerwynn Williams from the practice squad.